1
00:01:20,917 --> 00:01:22,292
Es ist Morgen...

2
00:01:23,250 --> 00:01:25,000
Was für ein wunderbarer Traum.

3
00:01:32,292 --> 00:01:36,000
Kein schönerer Traum
als ein Albtraum.

4
00:01:38,000 --> 00:01:39,792
<i>Ich sehe es...</i>

5
00:01:40,792 --> 00:01:43,792
<i>Ich sehe auch deinen Schmerz...</i>

6
00:01:45,042 --> 00:01:48,917
<i>Du gewinnst, Jugo.</i>

7
00:01:50,000 --> 00:01:53,250
Ich sehe auch Ihre Loyalität...

8
00:01:53,917 --> 00:01:57,375
Mein aus der Dunkelheit geborener Sohn.

9
00:01:59,792 --> 00:02:01,125
<i>Komm...</i>

10
00:02:04,125 --> 00:02:08,000
<i>Niemand kann mich aufhalten.</i>

11
00:02:43,125 --> 00:02:47,542
Ihre Kräfte wechseln nur
während Yhwach schläft.

12
00:02:48,542 --> 00:02:49,375
Das ist richtig.

13
00:02:49,875 --> 00:02:53,000
Im Moment ist das bei Yhwach nicht der Fall
haben die Macht des „Allmächtigen“.

14
00:02:53,542 --> 00:02:56,000
Er ist jetzt drin
die obere Ebene der Wahr Welt.

15
00:02:56,500 --> 00:02:57,875
Geh da hoch, Kurosaki!

16
00:02:58,292 --> 00:02:59,375
Ishida!

17
00:03:00,042 --> 00:03:02,417
Wirst du wirklich hier bleiben?

18
00:03:02,667 --> 00:03:05,792
Wenn er Yhwachs Kräfte besitzt,
dann ist es umso mehr Grund –!

19
00:03:05,792 --> 00:03:08,292
Hör auf zu reden und geh!

20
00:03:09,792 --> 00:03:11,792
Außerdem werden das nicht meine letzten Worte sein.

21
00:03:38,625 --> 00:03:40,292
Ist alles in Ordnung, Inoue?

22
00:03:40,625 --> 00:03:43,000
Mir geht es gut.
Mir geht es gut.

23
00:03:43,542 --> 00:03:46,917
Ich fühlte mich einfach... irgendwie erleichtert.

24
00:03:47,125 --> 00:03:48,125
Erleichtert?

25
00:03:50,542 --> 00:03:51,500
Wie sage ich es?

26
00:03:52,250 --> 00:03:57,625
Ich habe Ishida nie geglaubt
bin tatsächlich der Quincy beigetreten, aber...

27
00:03:58,750 --> 00:04:03,292
Ich höre ihn es direkt sagen
war eine Erleichterung, schätze ich.

28
00:04:04,875 --> 00:04:09,417
Ich habe nur nachgedacht
Ishida war immer noch derselbe Ishida ...

29
00:04:12,750 --> 00:04:13,542
Was ist das?!

30
00:04:31,792 --> 00:04:33,375
- Tschad!
- Sado!

31
00:04:33,750 --> 00:04:35,750
Mir geht es gut.
Geh einfach!

32
00:04:43,042 --> 00:04:45,292
Okay...
Lass uns das machen.

33
00:04:46,542 --> 00:04:48,625
Verwandle dich in Sand!

34
00:04:50,667 --> 00:04:51,667
Oh, du bist es, Ganju.

35
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Wo bist du gewesen?

36
00:04:53,125 --> 00:04:55,042
"Wo bist du gewesen?" mein Hintern!

37
00:04:55,042 --> 00:04:57,125
Du hast mich verlassen
und ging alleine los!

38
00:04:57,542 --> 00:04:59,625
Ich wurde getrennt und habe mich verlaufen!

39
00:04:59,625 --> 00:05:03,125
Da sah ich, dass es perfekt war
Moment, meine Fähigkeiten einzusetzen.

40
00:05:03,542 --> 00:05:05,667
Eine Gruppe von Steinstatuen
ist perfekt!

41
00:05:05,750 --> 00:05:08,542
Dafür ist mein Seppa wie gemacht!

42
00:05:08,750 --> 00:05:09,792
Hey, hör mir zu!

43
00:05:10,417 --> 00:05:12,542
- Ich höre zu.
- Aber bist du das wirklich?

44
00:05:12,625 --> 00:05:15,375
Gib mir eine Reaktion oder so!

45
00:05:17,292 --> 00:05:20,125
Macht es dir Spaß?
unscheinbare Grunzarbeit, Ganju?

46
00:05:22,875 --> 00:05:25,667
Ichigo sieht nur den Weg
das ist vor ihm.

47
00:05:26,125 --> 00:05:27,125
So ist er.

48
00:05:28,167 --> 00:05:34,875
Unsere Aufgabe ist es, das Schloss zu säubern
und ebne Ichigo den Weg zurück.

49
00:05:51,042 --> 00:05:54,667
<i>Haschwalth kann nicht sehen</i>
<i>die komplette Zukunft...</i>

50
00:05:55,625 --> 00:05:58,125
<i>Du überraschst mich, Uryu Ishida.</i>

51
00:05:58,625 --> 00:06:01,000
<i>Du siehst ganz anders aus</i>
<i>von der Person, die du früher warst.</i>

52
00:06:01,792 --> 00:06:05,625
<i>Du scheinst jetzt so voller Hoffnung zu sein.</i>

53
00:06:06,042 --> 00:06:07,125
<i>Ich verstehe.</i>

54
00:06:07,542 --> 00:06:11,167
<i>Abgesehen davon, ob oder nicht</i>
<i>Ich bin voller Hoffnung oder nicht</i>

55
00:06:11,875 --> 00:06:14,250
<i>die Tatsache, dass Sie überrascht sind...</i>

56
00:06:14,792 --> 00:06:18,917
<i>...bedeutet, dass du mich nicht vorhergesehen hast</i>
<i>Bist du voller Hoffnung, oder?</i>

57
00:06:21,125 --> 00:06:25,000
<i>Damals</i>
<i>Er hat es weder bestätigt noch dementiert.</i>

58
00:06:30,625 --> 00:06:34,917
Wie ich dir immer wieder sage,
Ich sehe alles.

59
00:06:43,250 --> 00:06:47,542
<i>In diesem Fall bestätige ich es einfach</i>
<i>wie viel Sie sehen können.</i>

60
00:07:07,542 --> 00:07:08,667
<i>Sie schlagen ihn nicht...!</i>

61
00:07:08,875 --> 00:07:11,000
<i>Damit er alles sehen kann</i>
<i>Immerhin?</i>

62
00:07:17,625 --> 00:07:20,625
Scheint, als würden Sie einschränken
meine Angriffswinkel

63
00:07:20,625 --> 00:07:23,375
indem du mit dem Rücken stehst
an Wänden und Decke.

64
00:07:23,792 --> 00:07:26,667
Dann müssen Sie sich nur noch konzentrieren
auf das, was vor dir liegt.

65
00:07:27,250 --> 00:07:31,292
Ich lobe dich für deinen Kampf
ein geistiger Kampf, Uryu Ishida.

66
00:07:31,792 --> 00:07:34,750
Wie ich es von dir erwarten würde,
Großmeister.

67
00:07:34,875 --> 00:07:37,875
Aber ich schätze Ihr Lob nicht.

68
00:07:50,042 --> 00:07:52,625
Dein Leben liegt in meinen Händen...

69
00:08:09,292 --> 00:08:13,000
Im Moment ist die Macht von
Seine Majestät erfüllt meinen Körper,

70
00:08:13,417 --> 00:08:16,625
Ich versuche, diese Kräfte zu übernehmen
von mir ist zwecklos.

71
00:08:18,125 --> 00:08:19,375
Uryu Ishida...

72
00:08:19,625 --> 00:08:21,375
Du kannst nicht ich sein.

73
00:08:22,125 --> 00:08:24,000
Ich bin die andere Hälfte Seiner Majestät.

74
00:08:24,292 --> 00:08:27,292
Ich bin ein Quincy, der für das Zusammensein geboren ist
mit Seiner Majestät.

75
00:08:28,167 --> 00:08:32,375
Deshalb hat Seine Majestät es anvertraut
seine Kräfte für mich.

76
00:08:34,792 --> 00:08:35,917
Kannst du es sehen?

77
00:08:36,500 --> 00:08:38,542
Kannst du sehen, was ist?
wird es als nächstes passieren?

78
00:08:42,667 --> 00:08:44,792
Was ist das?!

79
00:08:46,125 --> 00:08:48,292
Das ist der wahre Wunsch Seiner Majestät.

80
00:08:50,042 --> 00:08:51,292
Es ist ein Hit!

81
00:08:51,875 --> 00:08:55,167
Jinta Homerun!

82
00:08:59,417 --> 00:09:02,667
Äh...
Was ist das für ein riesiger Riss?!

83
00:09:03,625 --> 00:09:07,125
Es ist identisch mit dieser „Verzerrung“
Kisuke hat Nachforschungen angestellt...

84
00:09:07,875 --> 00:09:09,042
Moment mal!!

85
00:09:09,250 --> 00:09:12,167
Eine „Verzerrung“ ist eine Konzentration
gefährlicher Energie...

86
00:09:12,292 --> 00:09:14,875
Ich dachte, der Manager
und die anderen haben es behoben!

87
00:09:15,167 --> 00:09:17,625
Er hätte es tun sollen, aber...

88
00:09:17,917 --> 00:09:22,292
Ist es nicht gefährlich, drinnen zu bleiben?
In dieser Stadt ... oder sogar in dieser Welt?

89
00:09:22,292 --> 00:09:23,625
Stimmt das nicht, Tessai?

90
00:09:25,375 --> 00:09:26,250
<i>Herr. Urahara...</i>

91
00:09:29,792 --> 00:09:31,500
Sagten Sie, sein wahrer Wunsch?

92
00:09:32,250 --> 00:09:34,917
Alles läuft nach Plan
zum Plan Seiner Majestät

93
00:09:35,500 --> 00:09:38,375
Das begann mit dem Angriff
über Soul Society.

94
00:09:39,375 --> 00:09:42,042
Die Ausrottung von
riesige Anzahl von Hollows

95
00:09:42,125 --> 00:09:44,792
aus der Welt der Lebenden
das Gleichgewicht der Seelen stark stören

96
00:09:45,542 --> 00:09:49,292
Unsere Invasion war ein Irrtum
viele Soul Reaper.

97
00:09:49,917 --> 00:09:51,542
Der Tod von Genryusai Yamamoto

98
00:09:51,542 --> 00:09:54,042
gefolgt von Mitgliedern von Squad Zero

99
00:09:54,292 --> 00:09:58,792
bringen das Gleichgewicht durcheinander
in dieser Welt bis ins Mark.

100
00:09:59,542 --> 00:10:02,542
Und der Seelenkönig, der es war
der Dreh- und Angelpunkt der drei Welten,

101
00:10:02,625 --> 00:10:04,750
wurde ein Teil von
Die Macht Seiner Majestät.

102
00:10:05,917 --> 00:10:07,417
Dieser Crack ist ein Vorspiel

103
00:10:07,542 --> 00:10:10,250
zur Vernichtung
der drei Welten.

104
00:10:10,875 --> 00:10:12,625
Vernichtung der drei Welten...

105
00:10:14,875 --> 00:10:16,917
Was versuchst du zu tun?

106
00:10:17,292 --> 00:10:19,167
Das haben Sie wahrscheinlich
schon mal gehört.

107
00:10:20,292 --> 00:10:21,250
Es heißt „Welt“.

108
00:10:23,292 --> 00:10:25,250
Wir erschaffen eine neue Welt.

109
00:10:26,167 --> 00:10:27,875
Wir werden die drei Welten zerstören

110
00:10:28,125 --> 00:10:31,750
eine Monarchie schaffen
von und für Quincy.

111
00:10:32,417 --> 00:10:34,500
Das ist der wahre Wunsch Seiner Majestät

112
00:10:34,792 --> 00:10:38,417
und es ist die Pflicht Stern Ritter
müssen für ihre Brüder erfüllen.

113
00:10:40,375 --> 00:10:44,250
Du bist kein Teil dieser Zukunft
das sehe ich.

114
00:10:47,542 --> 00:10:49,417
Umgang mit Verrätern...

115
00:10:51,292 --> 00:10:52,792
...ist auch mein Job!

116
00:11:02,167 --> 00:11:05,125
Gesprochen wie
Das Sprachrohr seiner Majestät.

117
00:11:07,625 --> 00:11:11,667
Nachdem ich gehört habe, was Sie gesagt haben,
Meine To-Do-Liste ist gerade gewachsen.

118
00:11:12,542 --> 00:11:16,792
Besiege dich zuerst, um zu eliminieren
„Der Allmächtige.“

119
00:11:17,875 --> 00:11:23,875
Zweitens: Beseitigen Sie diese Kluft
und beschütze die drei Welten.

120
00:11:39,625 --> 00:11:43,000
Ich kann es nicht glauben
Ich musste nicht umziehen...

121
00:11:50,583 --> 00:11:52,583
...um das alles zu überleben!

122
00:11:53,542 --> 00:11:57,917
Ich fühle es. Ich spüre, wie ich mich bewege
weiter weg vom Tod.

123
00:11:58,583 --> 00:12:02,667
Wenn meine Immunität der ultimative Weg ist
um den Tod zu vermeiden,

124
00:12:03,000 --> 00:12:05,958
vielleicht habe ich Immunität dagegen
Danke auch dafür.

125
00:12:07,167 --> 00:12:11,042
Was denkst du,
Yoruichi Shihoin?

126
00:12:13,125 --> 00:12:17,833
Entschuldigung, ich dachte, du redest
zu dir selbst, also habe ich nicht zugehört.

127
00:12:18,333 --> 00:12:21,125
Eher wie du
Konnte nicht zuhören, oder?

128
00:12:21,583 --> 00:12:23,792
Ich habe einen Hybrid-Geschenkball abgefeuert

129
00:12:23,792 --> 00:12:26,458
von spirituellem Druck,
Sauerstoff und Stickstoff.

130
00:12:27,042 --> 00:12:30,417
Den Luxus hatten Sie nicht
sinnlosem Gemurmel zuhören...

131
00:12:31,000 --> 00:12:36,167
Ehrlich gesagt bin ich überrascht
Du bist in deinem Zustand nicht tot.

132
00:12:36,583 --> 00:12:37,542
Ebenso...

133
00:12:38,083 --> 00:12:40,625
Nach all dem Gefummel
mit tödlicher Dosierung...

134
00:12:41,167 --> 00:12:47,125
Ich bin mir nicht sicher, warum Sie es angepasst haben
genug, um mich gerade noch am Leben zu halten.

135
00:12:47,375 --> 00:12:49,167
Du liegst falsch.

136
00:12:49,167 --> 00:12:51,292
Ich habe mein Bestes gegeben.

137
00:12:51,833 --> 00:12:54,333
Jeder andere hätte es getan
ist inzwischen tot.

138
00:12:56,167 --> 00:12:58,833
Hör auf zu ignorieren, dass du ein Freak bist

139
00:12:59,083 --> 00:13:02,458
und es klingen lassen
Ich habe dich geschont.

140
00:13:03,042 --> 00:13:04,292
Es ist eine echte Enttäuschung.

141
00:13:12,083 --> 00:13:14,833
<i>Yushiro wird nicht mehr lange durchhalten...</i>

142
00:13:15,542 --> 00:13:19,208
<i>Aber ich habe nicht die Kraft</i>
<i>um ihn in meinem Zustand zu heilen.</i>

143
00:13:20,625 --> 00:13:21,625
<i>In diesem Fall!</i>

144
00:13:22,292 --> 00:13:23,167
Mach dir keine Sorgen.

145
00:13:24,792 --> 00:13:27,208
Ich weiß nicht, was du vorhast...

146
00:13:27,458 --> 00:13:29,792
Aber du stehst an der Schwelle des Todes.

147
00:13:29,792 --> 00:13:32,000
Du konntest nicht einmal reagieren
in dieser Entfernung.

148
00:13:33,917 --> 00:13:36,000
Egal, was Sie versuchen
in dem Zustand, in dem du dich jetzt befindest,

149
00:13:36,000 --> 00:13:38,417
Ich bin zuversichtlich, dass ich als Erster zuschlagen kann.

150
00:13:39,125 --> 00:13:44,208
Das ist ziemlich fatal,
meinst du nicht, Yoruichi Shihoin?

151
00:13:44,208 --> 00:13:45,042
In der Tat!

152
00:13:45,792 --> 00:13:48,417
Du wurdest behandelt
ein fataler Wedgie, Yoruichi.

153
00:13:48,875 --> 00:13:50,042
Das hat mir am Kinn wehgetan!

154
00:13:50,292 --> 00:13:53,292
Ich bin den ganzen Weg gekommen, um dich zu retten.
Warum hast du mich getreten?!

155
00:13:53,292 --> 00:13:55,208
Warum hast du gedacht, ich würde es nicht tun?!

156
00:13:55,417 --> 00:13:57,542
Schau mich an!
Hör auf, auf meinen Hintern zu starren!

157
00:13:58,292 --> 00:13:59,542
Entschuldigung...

158
00:13:59,542 --> 00:14:03,000
Du hast recht. Vielleicht „Wedgie“
war etwas vulgär.

159
00:14:03,042 --> 00:14:04,792
Das ist nicht der Grund, warum ich dich getreten habe!

160
00:14:04,833 --> 00:14:06,708
Und hör auf, meinen Hintern zu berühren
während ich mich entschuldige!

161
00:14:06,917 --> 00:14:08,708
Kisuke Urahara...

162
00:14:08,708 --> 00:14:11,292
Ein weiterer Unruhestifter
damit umgehen...

163
00:14:12,000 --> 00:14:15,458
Oh, du kennst mich?
Vielen Dank.

164
00:14:15,792 --> 00:14:17,292
<i>Kenne ich dich?</i>

165
00:14:17,333 --> 00:14:19,083
Das wissen Sie vielleicht nicht,

166
00:14:19,083 --> 00:14:21,583
aber du bist einer
der besonderen Bedrohungen

167
00:14:21,625 --> 00:14:23,333
persönlich bezeichnet
von Seiner Majestät.

168
00:14:23,917 --> 00:14:28,042
Es ist mir eine Ehre, dabei zu sein
unter solchen angesehenen Unternehmen.

169
00:14:28,792 --> 00:14:31,042
Es ist ein Privileg, aber er ist es
Gib mir zu viel Anerkennung.

170
00:14:32,000 --> 00:14:34,125
Stimmt das nicht, Yoruichi?

171
00:14:37,167 --> 00:14:38,375
Was?!

172
00:14:40,792 --> 00:14:42,292
<i>Was hat er getan?</i>

173
00:14:42,708 --> 00:14:45,000
<i>Wie geht es Yoruichi Shihoin</i>?
<i>kann sich bewegen?!</i>

174
00:14:45,125 --> 00:14:47,208
<i>Hat er mein Todesurteil ungeschehen gemacht?!</i>

175
00:14:47,625 --> 00:14:48,792
<i>Wie?!</i>

176
00:14:51,083 --> 00:14:53,917
<i>Nein, das ist genau</i>
<i>was mir erzählt wurde.</i>

177
00:14:54,833 --> 00:14:56,292
<i>Die fünf besonderen Bedrohungen</i>
<i>wurden ausgewählt</i>

178
00:14:56,375 --> 00:14:58,042
<i>für ihre unkalkulierbaren Aspekte.</i>

179
00:14:58,542 --> 00:15:00,833
<i>Ichigo Kurosaki</i>
<i>für sein „Potenzial“.</i>

180
00:15:01,458 --> 00:15:03,708
<i>Kenpachi Zaraki</i>
<i>für seine „Kampfstärke“.</i>

181
00:15:04,000 --> 00:15:06,208
<i>Ichibei Hyosube für seine „Weisheit“.</i>

182
00:15:06,542 --> 00:15:08,833
<i>Sosuke Aizen</i>
<i>für seinen „spirituellen Druck“.</i>

183
00:15:09,708 --> 00:15:12,042
<i>Und Kisuke Urahara</i>

184
00:15:12,167 --> 00:15:13,875
<i>für seine „unkalkulierbaren Tricks!“</i>

185
00:15:14,542 --> 00:15:16,875
<i>Unabhängig von der Strategie</i>
<i>Sie verwenden,</i>

186
00:15:16,875 --> 00:15:18,917
<i>Er wird dich immer überlisten.</i>

187
00:15:18,917 --> 00:15:21,542
<i>Er ist der vollendete Intrigant!</i>

188
00:15:22,125 --> 00:15:25,667
<i>Mann...Warum bin ich der Richtige</i>

189
00:15:25,792 --> 00:15:28,542
<i>der sich immer stellen muss</i>
<i>diese Unruhestifter?!</i>

190
00:15:35,542 --> 00:15:37,292
Was hast du mir in den Hintern gespritzt?

191
00:15:38,875 --> 00:15:39,875
Es ist ein Geheimnis.

192
00:15:40,542 --> 00:15:43,417
Eine immunstärkende Wirkung
Agent, den du dir ausgedacht hast

193
00:15:43,417 --> 00:15:44,917
beim Verstecken
und uns belauschen...

194
00:15:44,958 --> 00:15:46,667
Habe ich recht?

195
00:15:46,792 --> 00:15:48,208
Wie erwartet, Yoruichi!

196
00:15:48,292 --> 00:15:49,792
Wie klug von dir.

197
00:15:49,875 --> 00:15:52,917
Ich musste mich beeilen und improvisieren,
Daher wird die Wirkung nicht lange anhalten.

198
00:15:52,958 --> 00:15:53,958
Wie lange?

199
00:15:54,833 --> 00:15:56,458
Etwa 5 Minuten vielleicht?

200
00:15:57,125 --> 00:15:57,958
Das ist genug!

201
00:15:58,292 --> 00:15:59,333
Shunko!

202
00:16:00,125 --> 00:16:02,542
- Raijin Senkei...
- Warte, Yoruichi.

203
00:16:03,083 --> 00:16:05,042
Was?!
Du hast noch mehr zu sagen?!

204
00:16:05,708 --> 00:16:07,000
Probieren wir das Ding aus...

205
00:16:07,542 --> 00:16:08,542
Nein!

206
00:16:08,792 --> 00:16:10,667
Warum hast du mich so schnell abgeschossen?

207
00:16:10,792 --> 00:16:14,208
Lassen Sie mich versuchen, es zu erklären und
verhandele mit dir...

208
00:16:14,708 --> 00:16:18,667
Ich möchte nie so halbherzig sein,
jemals wieder eine groteske Form!

209
00:16:19,083 --> 00:16:21,292
Ich verstehe...
Schade.

210
00:16:21,875 --> 00:16:24,292
Ich möchte das nicht tun,
aber du zwingst meine Hand...

211
00:16:27,417 --> 00:16:29,458
Ups! Schade.
Ich habe es verpasst.

212
00:16:33,708 --> 00:16:34,875
Hey...

213
00:16:35,542 --> 00:16:37,708
Schön, dass du dich bewegen kannst,

214
00:16:37,708 --> 00:16:40,000
und es ist großartig
Du bist aufgeregt, aber...

215
00:16:44,792 --> 00:16:48,083
Ich habe dich mit dem Geschenkball getroffen, als
Du warst in einem perfekten Zustand...

216
00:16:48,375 --> 00:16:50,208
Glaubst du wirklich, dass du mich schlagen kannst?

217
00:16:50,292 --> 00:16:53,667
nur weil du
ein wenig erholt?

218
00:16:56,375 --> 00:16:58,042
Yoruichi!

219
00:17:12,292 --> 00:17:14,542
<i>Was ist gerade passiert?!</i>

220
00:17:22,917 --> 00:17:25,792
W-Was ist das für eine Form?!

221
00:17:28,875 --> 00:17:31,625
Hey, ignoriere mich nicht!

222
00:17:32,375 --> 00:17:36,583
Shunko: Raiju Senkei
Shunryu Kokubyo Senki.

223
00:17:37,417 --> 00:17:38,292
Das ist was.

224
00:17:39,417 --> 00:17:43,375
Okay, aber warum bist du?
derjenige, der es sagt?

225
00:17:45,542 --> 00:17:47,167
<i>Könnte es sein?</i>

226
00:17:47,167 --> 00:17:50,375
<i>Kann sie das nicht verstehen</i>?
<i>Was sage ich gerade?</i>

227
00:18:01,583 --> 00:18:03,208
Auf keinen Fall!

228
00:18:11,958 --> 00:18:13,042
Wie geschieht das?

229
00:18:13,208 --> 00:18:16,542
Ich sollte immun dagegen sein
ihr spiritueller Druck bereits!

230
00:18:16,708 --> 00:18:18,917
Es ist nicht möglich
Der spirituelle Druck eines Soul Reapers

231
00:18:18,917 --> 00:18:20,125
auf halbem Weg so zu wechseln!

232
00:18:20,375 --> 00:18:21,708
Was ist los?!

233
00:18:21,958 --> 00:18:23,292
Sie ist launisch.

234
00:18:24,208 --> 00:18:26,917
Du weißt, wie man sagt
Katzen können launisch sein?

235
00:18:27,458 --> 00:18:29,667
Yoruichis Stimmungen
in ihrer Kokubyo Senki-Form

236
00:18:29,792 --> 00:18:31,583
zeigt sich in ihrem spirituellen Druck.

237
00:18:32,167 --> 00:18:34,833
Sehen Sie, wie sie nicht kommt
nach dir gerade jetzt?

238
00:18:34,875 --> 00:18:36,625
Das liegt daran, dass sie nicht in der Stimmung ist.

239
00:18:37,125 --> 00:18:42,708
Yoruichi ist von Anfang an launisch,
aber in dieser Form,

240
00:18:42,917 --> 00:18:47,167
ihr spiritueller Druck wird
unregelmäßiger.

241
00:18:48,542 --> 00:18:51,167
Es ist fast so
Der spirituelle Druck eines anderen.

242
00:18:54,542 --> 00:18:56,833
Du weißt ja, wie die Grippe ist
breitet sich jedes Jahr aus?

243
00:18:57,792 --> 00:18:59,083
Auch wenn es keine neue Sorte ist,

244
00:18:59,167 --> 00:19:01,333
nur eine winzige Mutation
in der Antigenität

245
00:19:01,417 --> 00:19:03,917
und der letztjährige Stamm Typ A
breitet sich wieder aus.

246
00:19:04,333 --> 00:19:05,875
Es ist in etwa so.

247
00:19:06,375 --> 00:19:08,792
Auch wenn Ihr Körper durchhält
Aufbau der Immunität,

248
00:19:09,000 --> 00:19:11,417
eine kleine Änderung
macht alles umsonst.

249
00:19:12,458 --> 00:19:15,625
Klar, Ihre Immunität
Akquisitionsrate

250
00:19:15,708 --> 00:19:17,792
ist unglaublich schnell...

251
00:19:18,375 --> 00:19:20,458
Wenn du angegriffen wirst,

252
00:19:20,542 --> 00:19:22,542
Du analysierst reflexartig
der spirituelle Druck

253
00:19:22,625 --> 00:19:25,625
und Immunität aufbauen
mit erschreckender Geschwindigkeit.

254
00:19:26,833 --> 00:19:30,333
Es dauert nur eine Minute
um jeden Angriff zunichte zu machen.

255
00:19:30,917 --> 00:19:32,792
Aber das ist nicht schnell genug.

256
00:19:33,292 --> 00:19:35,792
Der spirituelle Druck, wenn
Yoruichi ist in Kokubyo Senki

257
00:19:35,792 --> 00:19:38,625
ändert sich 48 Mal pro Sekunde.

258
00:20:00,417 --> 00:20:01,292
Hey!

259
00:20:03,625 --> 00:20:06,792
Yoruichi...
Ich habe Yoru-nip für dich.

260
00:20:07,208 --> 00:20:08,542
Komm her.

261
00:20:11,583 --> 00:20:12,417
Autsch!

262
00:20:20,292 --> 00:20:21,833
Okay, okay!

263
00:20:22,917 --> 00:20:23,792
Oh Mann...

264
00:20:24,375 --> 00:20:26,708
Ich bin der Einzige
Wer kann sie kontrollieren,

265
00:20:26,708 --> 00:20:28,917
und sie kann nur zurückkehren
wenn sie in der Stimmung ist...

266
00:20:28,917 --> 00:20:30,583
Ich denke, das ist der Nachteil
mit diesem Formular.

267
00:20:31,208 --> 00:20:35,167
Nun ja, Yoruichi in dieser Form ist süß
auf ihre Art,

268
00:20:35,458 --> 00:20:37,542
Es macht mir also nichts aus.

269
00:20:38,167 --> 00:20:40,875
Oh, es sind fast fünf Minuten vergangen.

270
00:20:41,542 --> 00:20:43,708
Der Immunverstärker
ist im Begriff, nachzulassen.

271
00:20:44,333 --> 00:20:46,042
Das hast du gut gemacht, Yoruichi.

272
00:20:46,667 --> 00:20:48,667
Nehmen Sie sich Zeit zum Entgiften
vom Gift.

273
00:20:49,708 --> 00:20:52,958
Ich werde nach seiner Leiche suchen
und stellen Sie sicher, dass er tot ist.

274
00:21:03,625 --> 00:21:05,208
Was zum Teufel ist das?

275
00:21:06,458 --> 00:21:08,083
Ein Geschenkball Deluxe.

276
00:21:09,375 --> 00:21:12,000
Der größte Geschenkball, den ich kreieren kann.

277
00:21:12,542 --> 00:21:15,542
Oh! Das ist es nicht
Was stört dich?

278
00:21:16,083 --> 00:21:18,583
Stört es dich?
Wie ich aussehe?

279
00:21:19,000 --> 00:21:21,042
Es heißt Hass Hein.

280
00:21:21,667 --> 00:21:23,792
Kein so cooler Name, oder?

281
00:21:44,708 --> 00:21:46,458
Was machst du, Orihime?

282
00:21:47,333 --> 00:21:49,417
Ja...
Das habe ich gerade gedacht

283
00:21:49,542 --> 00:21:52,167
Diese Blume erinnert mich irgendwie daran
von Kurosaki.

284
00:21:52,542 --> 00:21:53,792
Was? Tut es das?

285
00:21:54,042 --> 00:21:55,875
Ichigo ist nicht so rot
wie diese Blume,

286
00:21:55,917 --> 00:21:57,167
aber ist er das nicht?
eher so?

287
00:21:57,792 --> 00:21:59,375
Huh, ich denke, du hast recht.

288
00:21:59,542 --> 00:22:01,375
Nun ja, das spielt keine Rolle
welcher er ist.

289
00:22:01,625 --> 00:22:03,792
Über Ichigo können wir später reden.

290
00:22:04,333 --> 00:22:05,292
Wie dem auch sei, lasst uns loslegen.

291
00:22:05,583 --> 00:22:08,583
Wir müssen alles zu Ende sehen
um die halbe Stunde.

292
00:22:08,917 --> 00:22:10,792
Oh ja, du hast recht...

293
00:22:11,083 --> 00:22:12,292
Ja, das bin ich!

294
00:22:12,625 --> 00:22:14,833
Doppelstundenunterricht
sind so ein Schmerz!

295
00:22:25,208 --> 00:22:27,833
<i>Kurosakis Herz muss sicherlich...</i> sein

296
00:22:36,875 --> 00:22:38,792
<i>...die gleiche Farbe wie diese Blume.</i>

297
00:22:39,958 --> 00:22:44,583
<i>Warm, freundlich und strahlend</i>
<i>hell auf alles um ihn herum....</i>

298
00:22:45,625 --> 00:22:47,167
<i>Um alle zu schützen.</i>

299
00:22:50,792 --> 00:22:52,125
<i>Deshalb habe ich mich entschieden...</i>

300
00:22:54,292 --> 00:22:56,292
<i>Kurosaki, ich –!</i>

301
00:22:57,875 --> 00:23:01,458
Spiritueller Druck, der sich verändert
48 Mal pro Sekunde...

302
00:23:03,292 --> 00:23:04,708
Anders ausgedrückt...

303
00:23:05,167 --> 00:23:09,125
Ich kann einen Vorgeschmack darauf bekommen
alle 48 Versionen in einer Sekunde.

304
00:23:09,583 --> 00:23:11,542
Mit anderen Worten,
ob ich ihrem Angriff standhalten kann

305
00:23:11,625 --> 00:23:14,333
für nur eine Sekunde
meine Vollständig-Form,

306
00:23:15,125 --> 00:23:17,667
Ich werde mich 48 Mal anstecken.

307
00:23:19,583 --> 00:23:23,875
Dann brauche ich nur noch Zeit zum Analysieren
und Immunität erlangen.

308
00:23:24,833 --> 00:23:25,667
Oh, und...

309
00:23:26,333 --> 00:23:30,625
Vielleicht gibt es eine Möglichkeit, etwas zu ändern
ihr spiritueller Druck noch mehr,

310
00:23:31,042 --> 00:23:32,292
aber es wird nichts nützen.

311
00:23:32,917 --> 00:23:35,542
Nur damit du nicht verschwendest
jede Zeit und Mühe,

312
00:23:35,583 --> 00:23:36,958
aus Freundlichkeit...

313
00:23:37,042 --> 00:23:40,292
Ich verrate Ihnen die Möglichkeiten
von meinem Vollständig.

314
00:23:40,625 --> 00:23:46,208
Mein Vollständig, Hass Hein passt sich an
zu den Veränderungen in einem Gift.

315
00:23:46,833 --> 00:23:49,417
Egal wie groß die Oberfläche ist
Schicht eines Giftes verändert sich,

316
00:23:49,542 --> 00:23:50,958
wenn die Basis gleich ist,

317
00:23:51,000 --> 00:23:54,792
Hass Hein kann die Immunität verändern
und sofort annullieren.

318
00:23:55,583 --> 00:23:57,208
War das zu wortreich?

319
00:23:57,458 --> 00:23:59,333
Aber du verstehst es, oder?

320
00:24:00,042 --> 00:24:01,167
Von hier an raus,

321
00:24:01,292 --> 00:24:04,542
Ihr könnt beide eure ändern
Spiritueller Druck, so viel Sie wollen.

322
00:24:05,375 --> 00:24:09,583
Aber Sie werden nicht in der Lage sein, es zu setzen
ein Kratzer auf mir.

323
00:24:10,542 --> 00:24:13,458
Also, was wirst du tun,
Kisuke Urahara?

324
00:24:13,833 --> 00:24:14,833
Sag es mir nicht...

325
00:24:14,958 --> 00:24:18,167
Nur weil ich es verneint habe
alle deine Züge von 1 bis 10,

326
00:24:18,625 --> 00:24:21,375
dass du mit deiner Weisheit am Ende bist!

327
00:24:26,542 --> 00:24:28,458
Seien Sie nicht so überrascht.

328
00:24:28,708 --> 00:24:29,958
Ich gehe nur sicher.

329
00:24:30,625 --> 00:24:32,583
Ich habe den Bereich aufgeteilt.

330
00:24:33,583 --> 00:24:36,375
Ich rede nicht gern
in absoluten Zahlen, sehen Sie.

331
00:24:37,167 --> 00:24:41,167
Menschen, die das tun, scheinen unsicher zu sein
von sich selbst, nicht wahr?

332
00:24:41,792 --> 00:24:44,458
Ich möchte ein Mann sein
wer die Kontrolle hat.

333
00:24:46,000 --> 00:24:47,417
Aber ich werde es sagen.

334
00:24:48,292 --> 00:24:53,000
Es ist absolut unmöglich
um diesem Geschenkbereich zu entkommen.

335
00:24:54,000 --> 00:24:57,208
Du willst wirklich nicht, dass wir entkommen,
tust du?

336
00:24:57,542 --> 00:25:00,208
Natürlich nicht.
Warum überhaupt fragen?

337
00:25:00,417 --> 00:25:02,083
Du und ich sind Feinde.

338
00:25:02,542 --> 00:25:05,458
Nun, ich hasse es
derjenige, der das sagt,

339
00:25:05,833 --> 00:25:09,958
aber du schienst mir nicht zu gefallen
ein Typ, der aus Loyalität handelt.

340
00:25:10,542 --> 00:25:12,417
Das war unhöflich.

341
00:25:12,792 --> 00:25:16,375
Ich denke gerne, dass ich es zweimal habe
die Loyalität eines Pommerschen.

342
00:25:17,167 --> 00:25:19,417
Aber du liegst nicht falsch...

343
00:25:19,875 --> 00:25:21,667
Loyalität ist nicht alles.

344
00:25:22,792 --> 00:25:24,958
Ich interessiere mich für Seine Majestät.

345
00:25:26,292 --> 00:25:29,667
Wenn ich „interessiert“ sage,
klingt das herablassend?

346
00:25:30,167 --> 00:25:31,958
Natürlich,
So meine ich das nicht.

347
00:25:33,083 --> 00:25:36,542
Die Welt der Lebenden,
Hueco Mundo, Soul Society...

348
00:25:37,167 --> 00:25:39,292
Drei ganze Welten zerstören...

349
00:25:39,292 --> 00:25:41,875
...dann mit dem Ziel, etwas Neues aufzubauen!

350
00:25:42,208 --> 00:25:44,917
Wer sonst als Seine Majestät
könnte man das machen?

351
00:25:45,542 --> 00:25:47,667
Sagen wir,
wenn wir Seine Majestät hier verlieren...

352
00:25:48,083 --> 00:25:51,833
Glaubst du, dass es sonst noch jemanden wie ihn gibt?
würde auftauchen, um seinen Platz einzunehmen?

353
00:25:52,792 --> 00:25:54,125
Kisuke Urahara...

354
00:25:54,625 --> 00:25:56,167
Du bist ein kluger Kerl...

355
00:25:56,792 --> 00:25:59,417
Du siehst aus wie ein Mann, der etwas gesehen hat
alles, was es zu sehen gibt.

356
00:25:59,625 --> 00:26:01,583
Sind Sie nicht einmal ein bisschen neugierig?

357
00:26:02,292 --> 00:26:06,542
Was wird Seine Majestät danach schaffen?
er zerstört die drei Welten?

358
00:26:07,000 --> 00:26:09,167
Willst du nicht sehen?
Was wird es sein?

359
00:26:12,458 --> 00:26:15,000
Du kannst es immer noch
so schnell bewegen?

360
00:26:15,708 --> 00:26:18,333
Das ist beeindruckend
in diesem Geschenkbereich.

361
00:26:19,375 --> 00:26:21,333
Nein, das glaube ich nicht.

362
00:26:21,958 --> 00:26:23,625
Ist das Ihre Antwort?
zu meiner früheren Frage?

363
00:26:23,708 --> 00:26:25,333
Das ist schade.

364
00:26:25,625 --> 00:26:28,875
Ich dachte, du wärst mehr wie ich.

365
00:26:29,042 --> 00:26:31,458
Vielleicht Kapitän Kurotsuchi
hätte sagen können

366
00:26:32,000 --> 00:26:35,333
er wollte etwas Neues sehen.

367
00:26:35,667 --> 00:26:37,708
Mayuri Kurotsuchi, was...?

368
00:26:37,792 --> 00:26:39,208
Aber auch in seinem Fall

369
00:26:39,583 --> 00:26:43,167
Das bedeutet nicht, dass er es sehen möchte
was Yhwach erschafft.

370
00:26:43,708 --> 00:26:46,375
Wenn Sie sehen möchten, wie etwas entsteht
Das hat noch nie jemand gesehen,

371
00:26:46,375 --> 00:26:47,792
es sollte gemacht werden
durch deine eigene Hand.

372
00:26:48,167 --> 00:26:50,208
So sind Wissenschaftler.

373
00:26:52,292 --> 00:26:53,958
Ich verstehe.

374
00:26:54,292 --> 00:26:56,417
Ich hasse diese Antwort nicht.

375
00:26:57,167 --> 00:27:01,000
Trotzdem würde ich es lieber sehen
Die Version seiner Majestät!

376
00:27:01,167 --> 00:27:02,542
Geschenkring!

377
00:27:04,875 --> 00:27:05,792
<i>Es ist verschwunden?!</i>

378
00:27:11,417 --> 00:27:15,292
Ich benutze den Geschenkring für Männer
die unglaublich stark sind

379
00:27:15,292 --> 00:27:18,292
auf wen der Todeshandel
funktioniert nicht.

380
00:27:18,417 --> 00:27:19,292
Es ist die Wirkung...

381
00:27:19,875 --> 00:27:22,792
konzentriert sich auf die Fähigkeit von
das Todeshandeln in einem einzigen Punkt

382
00:27:23,333 --> 00:27:25,042
das ist durchbohrt worden
punktgenaue Genauigkeit

383
00:27:25,125 --> 00:27:27,208
und sofort töten
genau diesen Abschnitt.

384
00:27:30,458 --> 00:27:33,375
Es ist deine Schuld
weil du zu stark bist.

385
00:27:33,458 --> 00:27:35,625
Senkung der tödlichen Dosis
hat nichts genützt.

386
00:27:35,792 --> 00:27:38,000
Eliminieren Sie alle Ihre Bewegungen
habe es nicht getan.

387
00:27:39,125 --> 00:27:41,833
Also zerstörend
jedes einzelne deiner Organe

388
00:27:41,917 --> 00:27:44,292
ist der einzige Weg, dich zu töten.

389
00:27:45,000 --> 00:27:46,417
Du hast mich hier...

390
00:27:46,958 --> 00:27:49,375
Du bist wirklich verrückt
auf, mich zu töten!

391
00:27:51,042 --> 00:27:52,583
Ich schätze, ich habe keine Wahl.

392
00:27:55,833 --> 00:27:56,875
Bankai.

393
00:28:11,792 --> 00:28:14,375
Kannon-Biraki Benihime Aratame.

394
00:28:15,208 --> 00:28:18,125
Wow...
Was ist das?

395
00:28:18,917 --> 00:28:20,333
Das ist ein Bankai?

396
00:28:20,875 --> 00:28:22,167
Ihr Bankai...

397
00:28:22,458 --> 00:28:26,542
stand nicht in den Informationen
Ich habe von Seiner Majestät erhalten.

398
00:28:27,042 --> 00:28:31,208
Dies ist das erste Mal, dass ich es benutze
unter den gegenwärtigen Unternehmen.

399
00:28:32,083 --> 00:28:34,458
Ich verstehe ... so ist es.

400
00:28:35,125 --> 00:28:39,042
Also könnte ich genauso gut fragen...
Was macht es?

401
00:28:39,333 --> 00:28:41,292
Du fragst tatsächlich?

402
00:28:41,292 --> 00:28:42,792
Ich verrate es nicht.

403
00:28:43,000 --> 00:28:45,083
Na gut, dachte ich mir.

404
00:28:45,167 --> 00:28:47,917
Es ist einfach ein bisschen beängstigend, sich damit auseinanderzusetzen
ohne zu wissen, was es tut.

405
00:28:48,292 --> 00:28:49,458
Ich verstehe es.

406
00:28:49,625 --> 00:28:53,292
Aber Sie werden es früh genug herausfinden.

407
00:28:57,458 --> 00:28:59,167
<i>Was zum Teufel ist das?!</i>

408
00:29:09,083 --> 00:29:10,625
Du bist so ruhig!

409
00:29:11,167 --> 00:29:14,792
Die meisten Menschen sind so überrascht
dass sie versuchen, ihnen den Arm abzuschneiden.

410
00:29:15,833 --> 00:29:20,000
Wie Sie jetzt erkannt haben,
Der Effekt meines Bankai ist „Fernkampf“.

411
00:29:21,375 --> 00:29:24,125
Ich habe nicht den Mut
um mir den Arm abzuschneiden.

412
00:29:24,542 --> 00:29:27,375
Du hast es vielleicht bemerkt
vom ersten Schlag an...

413
00:29:27,542 --> 00:29:28,542
<i>Was...</i>

414
00:29:28,708 --> 00:29:30,167
<i>Was macht er?</i>

415
00:29:30,792 --> 00:29:33,708
Kannon-Biraki Benihime
Aratames Fähigkeit...

416
00:29:35,000 --> 00:29:37,667
rekonstruiert
was auch immer es berührt.

417
00:29:46,792 --> 00:29:48,625
Was?! Sie können sehen?!

418
00:29:48,792 --> 00:29:51,125
Aber ich habe deine Augen sofort getötet!

419
00:29:51,292 --> 00:29:52,458
Ich kann sehen!

420
00:29:52,583 --> 00:29:54,792
Sie wurden rekonstruiert,
Siehst du...

421
00:30:21,125 --> 00:30:22,625
Uff, ich hasse das.

422
00:30:23,042 --> 00:30:26,125
Ich wirklich, wirklich, wirklich
Ich hasse das wirklich!

423
00:30:26,792 --> 00:30:29,000
Daraus ist geworden
ein Zusammenprall roher Gewalt,

424
00:30:29,000 --> 00:30:30,958
die Art von Streit, die ich hasse!

425
00:30:31,292 --> 00:30:36,000
Endlich habe ich dich auf mein Revier gezerrt
zu meinen Bedingungen zu kämpfen,

426
00:30:36,125 --> 00:30:39,167
Dann gehst du hin und vermasselst alles.

427
00:30:39,958 --> 00:30:42,375
Du bist ein böser Mann, Kisuke Urahara.

428
00:30:45,292 --> 00:30:46,125
Aber,

429
00:30:46,292 --> 00:30:48,208
Du bist nicht perfekt!

430
00:30:48,708 --> 00:30:50,083
Du hast es nicht vergessen, oder?

431
00:30:51,417 --> 00:30:55,875
Mein Geschenkball Deluxe ist
eine unentrinnbare Giftfestung!

432
00:30:56,542 --> 00:30:59,333
Man kann darin atmen

433
00:30:59,583 --> 00:31:02,042
nur weil ich es moderiere!

434
00:31:30,958 --> 00:31:33,208
Gönn mir eine Pause, hier!

435
00:31:33,542 --> 00:31:35,542
Du wirst nicht erhöhen
die Konzentration

436
00:31:35,625 --> 00:31:37,375
von Gift Ball Deluxe noch mehr,
Bist du?!

437
00:31:41,125 --> 00:31:45,875
So wie es ist,
Ich kann kaum krabbeln...

438
00:31:46,042 --> 00:31:47,542
Das ist reichhaltig von dir.

439
00:31:47,583 --> 00:31:48,792
Ich weiß es schon!

440
00:31:49,792 --> 00:31:54,167
Dein Bankai ist sogar gefährlich
wenn du auf dem Boden kriechst!

441
00:31:54,292 --> 00:31:56,958
Beeindruckend.
Du bist ziemlich scharfsinnig.

442
00:31:57,542 --> 00:31:59,625
Aber es ist bereits zu spät.

443
00:32:06,875 --> 00:32:08,542
Was ist passiert?

444
00:32:09,625 --> 00:32:11,042
Es nervt mich...

445
00:32:11,875 --> 00:32:16,333
Du hast gesagt, dass dieser Gift Ball Deluxe
war unausweichlich,

446
00:32:16,958 --> 00:32:19,167
aber du hast es nicht gesagt
es war undurchdringlich.

447
00:32:20,042 --> 00:32:21,292
Also dachte ich testweise...

448
00:32:21,792 --> 00:32:26,167
Warum nicht einen direkten Weg schaffen?
von außen in den Ball?

449
00:32:27,042 --> 00:32:29,417
Vielen Dank für Ihre Hilfe...

450
00:32:30,458 --> 00:32:31,583
Herr Grimmjow.

451
00:32:41,542 --> 00:32:42,833
Du bist also...

452
00:32:43,583 --> 00:32:45,833
wieder umziehen.

453
00:32:46,542 --> 00:32:48,125
Beeindruckend.

454
00:32:48,542 --> 00:32:51,792
Ich habe dich unterschätzt.

455
00:32:52,333 --> 00:32:56,958
Was? Du lebst sogar noch
ein gebrochenes Herz?

456
00:32:57,792 --> 00:33:01,333
Ich habe ihn geheilt.
Auf dem Weg hierher.

457
00:33:02,292 --> 00:33:05,667
Die Arrancars, die ihre Masken hatten
von Aizen abgerissen

458
00:33:06,083 --> 00:33:08,958
kann sich völlig verwandeln
ihr spiritueller Druck

459
00:33:09,000 --> 00:33:12,000
von einem Arrancar zu
ein Hollow nutzt Resurrección.

460
00:33:12,542 --> 00:33:16,042
Ich dachte, das könnte sein
nützlich im Kampf.

461
00:33:16,875 --> 00:33:20,333
Hast du das weit voraus gesehen?

462
00:33:21,333 --> 00:33:22,333
Nein.

463
00:33:22,917 --> 00:33:23,875
Ich habe dir gesagt...

464
00:33:24,167 --> 00:33:27,042
Ich dachte, es könnte nützlich sein
während der Schlacht.

465
00:33:27,667 --> 00:33:29,292
Also habe ich mich darauf vorbereitet.

466
00:33:30,083 --> 00:33:32,958
Treffen Sie tausend Vorsichtsmaßnahmen und
wenn auch nur einer erfolgreich ist ... perfekt.

467
00:33:33,333 --> 00:33:36,875
Bereiten Sie sich darauf vor
jede einzelne Möglichkeit.

468
00:33:37,083 --> 00:33:39,000
So bin ich.

469
00:33:39,708 --> 00:33:41,292
Das ist verrückt.

470
00:33:41,917 --> 00:33:42,917
Wie so?

471
00:33:43,833 --> 00:33:45,083
Das ist ein Kampf.

472
00:33:45,083 --> 00:33:47,083
Du verlierst, du stirbst.

473
00:33:47,167 --> 00:33:49,875
Bereite dich auf den Tod vor,
um dem Tod zu entgehen...

474
00:33:49,875 --> 00:33:51,708
Es ist etwas, was wir alle tun,
meinst du nicht?

475
00:33:52,792 --> 00:33:54,708
Du hast Recht.

476
00:33:54,917 --> 00:33:57,208
Ich glaube, ich habe endlich...

477
00:33:57,958 --> 00:33:59,208
verstehe warum...

478
00:33:59,292 --> 00:34:02,208
Du bist so beängstigend...

479
00:34:06,125 --> 00:34:09,375
Hartnäckiger Bastard.
Stirb schon.

480
00:34:09,958 --> 00:34:11,125
Herr Grimmjow!

481
00:34:11,958 --> 00:34:16,208
Den Feind zu töten war das Ausmaß
unserer Vereinbarung.

482
00:34:16,667 --> 00:34:18,583
Unser Vertrag ist abgeschlossen.

483
00:34:21,542 --> 00:34:23,917
Was zum Teufel ist das?

484
00:34:24,167 --> 00:34:27,708
Oh, ich habe vergessen, dir etwas zu sagen ...

485
00:34:28,542 --> 00:34:29,583
Bastard! Du bist immer noch...

486
00:34:29,917 --> 00:34:31,542
Wenn ich sterbe,

487
00:34:32,458 --> 00:34:35,875
die Wirkung von Gift Ball Deluxe
verstärkt sich!

488
00:34:37,208 --> 00:34:38,917
Das liegt an der Sperre

489
00:34:39,292 --> 00:34:42,875
Ich habe unbewusst daran festgehalten
aus Angst, um mich zu schützen

490
00:34:42,917 --> 00:34:45,125
wird entfernt.

491
00:34:47,833 --> 00:34:51,292
Ich würde dir meinen Respekt erweisen...

492
00:34:51,708 --> 00:34:54,542
Aber da ist nichts
Ich kann etwas dagegen tun.

493
00:34:55,292 --> 00:34:59,792
Ich vermute, bei euch beiden ist das nicht der Fall
die Energie, die noch übrig ist, um zu laufen.

494
00:34:59,875 --> 00:35:01,708
Tut mir leid...

495
00:35:02,292 --> 00:35:03,542
Davon abgesehen...

496
00:35:04,125 --> 00:35:05,708
Ich kenne dich,

497
00:35:06,292 --> 00:35:08,375
Ich bin sicher, Sie haben eine
Antwort darauf, oder?

498
00:35:10,833 --> 00:35:12,792
Verdammt.

499
00:35:13,208 --> 00:35:14,583
Es macht mich so wütend.

500
00:35:15,542 --> 00:35:17,792
Also, ich werde nicht sagen...

501
00:35:18,417 --> 00:35:20,292
es ist tödlich...

502
00:35:29,792 --> 00:35:30,792
Verdammt!

503
00:35:30,792 --> 00:35:35,708
Ich lasse nicht zu, dass mich dieses Ding umbringt!

504
00:35:37,208 --> 00:35:38,458
Erstaunlich...

505
00:35:38,833 --> 00:35:42,375
Eine der fünf Möglichkeiten
Er erwähnte, dass es wirklich passiert ist ...

506
00:35:43,292 --> 00:35:46,542
Ich glaube, es sind vier
Spiritueller Druck im Inneren.

507
00:35:46,833 --> 00:35:48,208
Es sind zwei Hin- und Rückfahrten erforderlich.

508
00:35:48,875 --> 00:35:50,042
Wo ist der Eingang?

509
00:35:51,042 --> 00:35:52,417
Dort?!
Es ist winzig!

510
00:35:53,542 --> 00:35:56,542
Ich hatte es tatsächlich gehofft
um mit Ichigo zu gehen, aber...

511
00:36:03,708 --> 00:36:05,667
Ist das das Richtige für mich?

512
00:36:10,208 --> 00:36:13,917
Es tut mir leid, den Rest verlassen zu müssen
Es liegt an dir, das zu mögen...

513
00:36:15,542 --> 00:36:18,125
Herr Kurosaki... Fräulein Kuchiki...

514
00:36:18,625 --> 00:36:19,667
Jeder...

515
00:36:34,792 --> 00:36:35,958
Spürst du das, Inoue?

516
00:36:37,375 --> 00:36:38,208
Ja.

517
00:36:39,583 --> 00:36:41,000
Es ist hinter dieser Tür.

518
00:36:42,708 --> 00:36:43,542
Ja.

519
00:36:45,458 --> 00:36:46,542
Wir treten zu zweit gegen einen an.

520
00:36:47,708 --> 00:36:48,917
Vielleicht ist es irgendwie unfair...

521
00:36:49,792 --> 00:36:51,208
Ich werde dich verlassen
zuständig für die Verteidigung.

522
00:36:52,417 --> 00:36:54,083
Ich zähle auf dich, Inoue.

523
00:36:56,542 --> 00:36:57,375
Okay!

524
00:36:59,167 --> 00:37:00,167
<i>Endlich ist es soweit.</i>

525
00:37:01,667 --> 00:37:02,542
<i>Endlich...</i>

526
00:37:03,667 --> 00:37:04,625
<i>Endlich...</i>

527
00:37:08,583 --> 00:37:11,208
<i>Ich kann endlich kämpfen</i>
<i>um Kurosaki zu beschützen!</i>

528
00:37:17,542 --> 00:37:18,708
Schön, dass du kommst.

529
00:37:19,542 --> 00:37:20,833
Ich habe gewartet.

530
00:37:21,542 --> 00:37:23,208
Mein Sohn der Dunkelheit.

531
00:37:27,458 --> 00:37:28,875
Das wirst du nicht tun
Zieh dein Schwert?

532
00:37:29,542 --> 00:37:31,917
Das macht dich ziemlich verletzlich ...

533
00:37:33,292 --> 00:37:35,375
...ist das, was ich sagen möchte, aber...

534
00:37:36,125 --> 00:37:39,542
Du bist nicht gerade verletzlich,
Bist du?

535
00:37:40,333 --> 00:37:41,792
Es ist, als könnte ich fast sehen

536
00:37:41,833 --> 00:37:44,125
Dein überströmender spiritueller Druck
Gestalt annehmen.

537
00:37:45,208 --> 00:37:46,875
Du bist stark geworden.

538
00:37:47,583 --> 00:37:48,542
Nein, ich sollte sagen...

539
00:37:48,583 --> 00:37:51,792
Das ist die Macht
Das solltest du haben.

540
00:37:53,292 --> 00:37:54,875
Jetzt komm!

541
00:37:55,458 --> 00:37:57,042
Kommst du von rechts?

542
00:37:57,375 --> 00:37:59,042
Oder von links?

543
00:37:59,583 --> 00:38:01,542
Ich warte voller Vorfreude.

544
00:38:04,833 --> 00:38:07,375
Was ist los?
Wirst du mich nicht angreifen?

545
00:38:07,625 --> 00:38:11,083
Ich möchte dieses lang erwartete genießen
Gespräch zwischen Vater und Kind.

546
00:38:12,917 --> 00:38:14,000
Du bist...

547
00:38:14,542 --> 00:38:15,542
nicht mein Vater.

548
00:38:16,333 --> 00:38:18,125
Ah, Sie sprechen von Isshin Kurosaki?

549
00:38:18,542 --> 00:38:21,292
Er war nur ein
Ersatzvater.

550
00:38:21,792 --> 00:38:24,042
Ich bin mir sicher, dass es Ihnen bereits gesagt wurde...

551
00:38:24,292 --> 00:38:26,917
Vom Ursprung deiner Macht.

552
00:38:27,375 --> 00:38:28,333
Ich habe.

553
00:38:28,542 --> 00:38:29,792
Na und?

554
00:38:30,333 --> 00:38:32,125
Du bist nicht mein Vater!

555
00:38:32,458 --> 00:38:34,583
Du bist der Mann
Wer hat einen meiner Eltern getötet!

556
00:38:34,833 --> 00:38:36,292
Ihre Mutter?

557
00:38:36,292 --> 00:38:37,875
Sei nicht erbärmlich!

558
00:38:43,417 --> 00:38:45,125
Getsugatensho!

559
00:39:14,333 --> 00:39:15,958
<i>Einfach können</i>
<i>Die Zukunft „sehen“</i>

560
00:39:16,167 --> 00:39:17,792
<i>bedeutet nicht, dass er „gewinnen“ kann.</i>

561
00:39:18,917 --> 00:39:20,833
<i>Ich muss einfach angreifen</i>
<i>auf eine Weise, die er nicht verteidigen kann</i>

562
00:39:20,875 --> 00:39:22,458
<i>auch wenn er weiß, dass es kommt.</i>

563
00:39:24,042 --> 00:39:28,208
Ich werde es dir schicken
und diese „allmächtige“ Macht bis ins Grab.

564
00:39:29,083 --> 00:39:32,125
Ich werde deine Unwissenheit korrigieren,
Uryu Ishida.

565
00:39:33,292 --> 00:39:36,042
Einfach alles begreifen
über ein Schlachtfeld

566
00:39:36,667 --> 00:39:39,000
ist weit entfernt vom „Sehen“
wie sich eine Schlacht entwickelt.

567
00:39:40,000 --> 00:39:44,667
Du hast Ichigo Kurosaki zum Kampf geschickt
die wichtigste Schlacht.

568
00:39:45,292 --> 00:39:47,583
Du hast wahrscheinlich mit Ichigo gerechnet
Seine Majestät besiegen

569
00:39:47,583 --> 00:39:49,583
wenn er ohne den Allmächtigen ist.

570
00:39:50,417 --> 00:39:51,792
Das war eine vernünftige Strategie.

571
00:39:52,542 --> 00:39:54,292
Aber ein Irrtum.

572
00:40:06,125 --> 00:40:07,583
Die Macht des Seelenkönigs!

573
00:40:31,542 --> 00:40:33,583
Worüber kann man traurig sein?

574
00:40:34,208 --> 00:40:36,625
Sie starb, wie sie es hätte tun sollen.

575
00:40:37,458 --> 00:40:40,917
Sie hat dich geboren
und lebte für mich.

576
00:40:41,375 --> 00:40:42,708
Was will sie mehr?

577
00:40:43,125 --> 00:40:45,542
Es gibt kein größeres Glück!

578
00:40:51,125 --> 00:40:52,167
Kurosaki!

579
00:40:54,708 --> 00:40:56,042
Kurosaki!

580
00:40:59,042 --> 00:41:00,917
Unser Gespräch ist beendet.

581
00:41:01,292 --> 00:41:02,542
Es hat Spaß gemacht.

582
00:41:04,208 --> 00:41:05,458
Jetzt...

583
00:41:05,875 --> 00:41:08,292
Sollen wir kämpfen, Ichigo?

584
00:41:08,833 --> 00:41:12,708
Es war eine kluge Entscheidung, sich darauf zu konzentrieren
der Der Allmächtige.

585
00:41:13,292 --> 00:41:14,125
Allerdings...

586
00:41:14,542 --> 00:41:17,792
Es war übermäßig arrogant von dir
um zu versuchen, Seine Majestät zu messen.

587
00:41:23,333 --> 00:41:24,542
Der Allmächtige.

588
00:41:31,542 --> 00:41:35,792
Was glaubten Sie zu wissen?
Über mich, Uryu Ishida?

589
00:41:41,917 --> 00:41:43,875
Jetzt beginnt die Verzweiflung.

590
00:41:54,625 --> 00:41:55,875
Warte, Kurosaki!

591
00:42:00,458 --> 00:42:02,583
Eine rücksichtslose Anklage.

592
00:42:02,875 --> 00:42:05,833
Warum hast du diese Frau mitgebracht?

593
00:42:06,292 --> 00:42:09,000
Hat Hass dich gemacht?
die Kontrolle über dich verlieren?

594
00:42:10,167 --> 00:42:11,708
Sei nicht so ungeduldig.

595
00:42:15,667 --> 00:42:19,083
Irgendwann wirst du verzehrt
bei mir und sterbe,

596
00:42:19,083 --> 00:42:21,792
aber es macht keinen Spaß
wenn du in den Tod eilst.

597
00:42:22,542 --> 00:42:24,917
Haben Sie eine Idee?
wie viel Zeit und

598
00:42:24,917 --> 00:42:27,792
Wie viele Wunder hat es gekostet
um dich zu erschaffen?

599
00:42:28,958 --> 00:42:29,875
Seien Sie nicht ungeduldig.

600
00:42:30,292 --> 00:42:32,583
Gehen Sie nicht so leichtfertig mit Ihrem Leben um.

601
00:42:33,458 --> 00:42:34,792
Dein Körper...

602
00:42:34,917 --> 00:42:36,292
Deine Kraft...

603
00:42:36,333 --> 00:42:38,542
Sie gehören nicht dir, Ichigo.

604
00:42:39,208 --> 00:42:43,375
Gib all deine Kraft auf
und stirb, Ichigo!

605
00:42:52,083 --> 00:42:53,292
Wo bin ich?

606
00:42:53,792 --> 00:42:55,458
Ich kann nichts sehen...

607
00:42:56,208 --> 00:42:57,792
Was ist das für ein Ort?

608
00:43:09,125 --> 00:43:13,333
Gib all deine Kraft auf
und stirb, Ichigo!

609
00:43:14,667 --> 00:43:16,083
Santenkesshun!

610
00:43:19,292 --> 00:43:20,292
Shitenkoshun!!

611
00:43:21,208 --> 00:43:23,000
Ah, die Macht der Ablehnung.

612
00:43:23,208 --> 00:43:24,125
Ich...

613
00:43:24,625 --> 00:43:25,583
ablehnen!

614
00:43:26,583 --> 00:43:27,833
Du kannst mich nicht komplett ablehnen.

615
00:43:34,917 --> 00:43:39,458
Die gleichen Kräfte, die fließen
in Ichigo fließen in mir.

616
00:43:40,208 --> 00:43:44,208
Also unbewusst
akzeptiere meine Angriffe.

617
00:44:15,583 --> 00:44:16,458
Frau...

618
00:44:16,792 --> 00:44:18,292
Betrachten Sie es als eine Ehre...

619
00:44:18,792 --> 00:44:22,792
dass ein einfacher Mensch wie du,
die ihre Grenzen überschritten hat,

620
00:44:23,083 --> 00:44:24,958
könnte sogar hier sein.

621
00:44:26,458 --> 00:44:28,625
Ich lasse dich nicht...
...hat ihn verletzt

622
00:44:32,292 --> 00:44:33,833
Ich werde ihn beschützen!

623
00:44:39,083 --> 00:44:40,042
Und das...

624
00:44:41,208 --> 00:44:42,208
ist der Grund...

625
00:44:44,167 --> 00:44:45,792
Ich lehne ab!

626
00:45:00,875 --> 00:45:03,417
Getsugatensho!

627
00:45:09,542 --> 00:45:10,875
Ich werde dich töten.

628
00:45:11,958 --> 00:45:13,875
Was für eine Hybris, Ichigo.

629
00:45:14,042 --> 00:45:16,917
Das zu tun wäre das Gleiche wie
die Welt töten.

630
00:45:18,792 --> 00:45:23,167
Denn ich bin schon geworden
die Welt selbst!

631
00:45:23,958 --> 00:45:26,542
Während ich besitze
Die Kräfte Seiner Majestät,

632
00:45:27,042 --> 00:45:30,542
Ich kann sie nach Belieben einsetzen.

633
00:45:30,958 --> 00:45:34,000
Das ist die Macht, die ich besitze
als seine andere Hälfte.

634
00:45:35,083 --> 00:45:40,375
Uryu Ishida, falls ja
Überlebe das Auswählen Seiner Majestät,

635
00:45:41,208 --> 00:45:45,292
Dann beweisen Sie es noch einmal
indem ich meine Kräfte überlebe.

636
00:46:00,542 --> 00:46:03,792
Ihr Kampf war ein Widerspruch
Von Anfang an.

637
00:46:04,000 --> 00:46:05,375
Das hättest du schon sehen sollen.

638
00:46:05,917 --> 00:46:08,583
Du weißt, wie zerbrechlich
Das Gleichgewicht dieser Welt ist

639
00:46:08,833 --> 00:46:10,833
und wie leicht es sich schütteln lässt...

640
00:46:11,792 --> 00:46:15,292
Seine Majestät töten,
der mit dem Seelenkönig eins geworden ist,

641
00:46:15,375 --> 00:46:18,917
würde verurteilen
diese Welt bis zu ihrem Ende.

642
00:46:37,333 --> 00:46:38,667
Wie erbärmlich.

643
00:46:44,583 --> 00:46:48,042
Wenn wir Yhwach besiegen,
die Welt wird zusammenbrechen...

644
00:46:48,708 --> 00:46:50,875
Das ist mir vollkommen bewusst.

645
00:46:53,292 --> 00:46:54,292
Warum dann...?

646
00:46:54,417 --> 00:46:55,417
Aber...

647
00:46:56,458 --> 00:46:58,667
Kurosaki könnte das sagen ...

648
00:46:59,458 --> 00:47:01,208
Ich werde dich trotzdem runterholen.

649
00:47:02,042 --> 00:47:05,417
Ich kenne die Leute, die das getan haben
Ich habe diese Welt immer beschützt.

650
00:47:06,042 --> 00:47:09,875
Du zertrampelst genau das Richtige
sie wollen beschützen.

651
00:47:11,458 --> 00:47:13,958
Es gibt unzählige Leben
Ich möchte beschützen.

652
00:47:14,417 --> 00:47:19,292
Ich möchte ihre Gefühle schützen
und alles, was ihnen lieb und teuer ist.

653
00:47:20,208 --> 00:47:23,917
Wenn das bedeutet, die Welt zu zerstören,
dann sei es so...

654
00:47:24,958 --> 00:47:26,000
Hier komme ich.

655
00:47:26,792 --> 00:47:29,083
Getsuga Jujisho!

656
00:47:30,083 --> 00:47:31,542
Hast du es schon bemerkt?

657
00:47:33,542 --> 00:47:36,208
Auch wenn Sie gewinnen können
gegen Seine Majestät,

658
00:47:36,583 --> 00:47:38,042
Jetzt, wo der Seelenkönig weg ist,

659
00:47:38,542 --> 00:47:40,792
Ist dir klar, was sein wird?
notwendig zu bewahren

660
00:47:40,875 --> 00:47:42,542
die Welt, wie du sie kennst?

661
00:47:48,542 --> 00:47:49,917
Selbst das hat nicht funktioniert...

662
00:47:50,792 --> 00:47:51,792
Ichigo...

663
00:47:51,875 --> 00:47:54,958
Mein Sohn wurde in der Dunkelheit geboren ...

664
00:47:55,625 --> 00:47:57,583
Du bist vielleicht unwissend,

665
00:47:58,042 --> 00:48:00,542
aber du verstehst alles
instinktiv.

666
00:48:00,958 --> 00:48:02,958
Und weil
Du verstehst alles,

667
00:48:03,042 --> 00:48:05,792
Du zögerst, mich zu Fall zu bringen.

668
00:48:07,917 --> 00:48:10,083
Ichibe Hyosube...

669
00:48:10,542 --> 00:48:13,333
Alles passiert genau
nach seinem Plan.

670
00:48:13,792 --> 00:48:15,792
Er hat dich aufgenommen, Ichigo Kurosaki ...

671
00:48:15,875 --> 00:48:19,542
und gab dir die Erinnerungen des Seelenkönigs
und alles erklärt.

672
00:48:19,917 --> 00:48:23,667
Er tat es, um zu urteilen
ob Ichigo Kurosaki

673
00:48:23,667 --> 00:48:25,875
war seiner Existenz würdig.

674
00:48:26,625 --> 00:48:27,708
Du bist ein Wunder.

675
00:48:28,375 --> 00:48:31,833
Du bist ein Mensch, Soul Reaper,

676
00:48:32,000 --> 00:48:36,917
Hollow, Fullbringer und Quincy.

677
00:48:37,542 --> 00:48:42,792
Sie haben wahrscheinlich nie darüber nachgedacht
die wahre Essenz deiner Kräfte ...

678
00:48:42,833 --> 00:48:46,167
Warum ziehst du dich an?
in schwarz?

679
00:48:46,625 --> 00:48:48,625
Schwarz ist die Farbe des Chaos...

680
00:48:49,000 --> 00:48:51,333
Chaos ist die Macht von
der Seelenkönig.

681
00:48:52,042 --> 00:48:53,917
Schwarz – die Farbe ohne Farbe –

682
00:48:54,000 --> 00:48:56,292
ist nichts weniger als
Der spirituelle Druck des Seelenkönigs.

683
00:48:57,083 --> 00:49:01,417
Und derjenige, der dieses Schwarz kontrolliert
ist Ichibe Hyosube.

684
00:49:01,917 --> 00:49:06,583
Ich bin sicher, er hat zu dir gesagt:
„Beschütze den Seelenkönig.“

685
00:49:08,208 --> 00:49:12,292
Es tut mir leid...
Tut mir leid...

686
00:49:26,792 --> 00:49:29,792
<i>Du bist der Einzige, der entführt wird</i>
<i>aus einem anderen Grund.</i>

687
00:49:30,417 --> 00:49:32,833
<i>Bist du ein Schiff</i>
<i>auszuhalten</i>

688
00:49:32,833 --> 00:49:35,292
<i>die Kraft, die es erfüllt,</i>

689
00:49:35,333 --> 00:49:37,292
<i>Oder bist du eine Schüssel, die zerbricht?</i>

690
00:49:37,542 --> 00:49:42,333
<i>Ich konnte ein kleines bisschen davon erhalten</i>
<i>Deine Kraft, meinen eigenen Körper wiederherzustellen.</i>

691
00:49:42,708 --> 00:49:45,625
<i>Bitte beschütze den Seelenkönig</i>
<i>Ichigo!</i>

692
00:49:46,833 --> 00:49:49,375
Ich werde Ihnen seine wahre Absicht sagen.

693
00:49:50,292 --> 00:49:55,917
Ichibe Hyosube hatte vor
Installiere dich als den nächsten Seelenkönig.

694
00:49:57,792 --> 00:49:58,583
Auf keinen Fall!

695
00:49:59,125 --> 00:50:01,042
Er wollte es tun
mach dich zum Aushängeschild

696
00:50:01,125 --> 00:50:04,167
dessen einziger Zweck ist
um die drei Welten zu bewahren,

697
00:50:04,625 --> 00:50:09,000
Also eine Welt mit Soul Reapers als
Der Höhepunkt würde beibehalten.

698
00:50:09,625 --> 00:50:12,917
Das ist Ichibe Hyosubes
Vision von „Frieden“.

699
00:50:13,583 --> 00:50:16,875
Für Sie könnte es genauso gut der „Tod“ sein.

700
00:50:21,875 --> 00:50:23,792
Na und?

701
00:50:24,792 --> 00:50:26,208
Na und?

702
00:50:26,958 --> 00:50:27,792
Was?

703
00:50:28,167 --> 00:50:29,000
Es ist einfach...

704
00:50:29,542 --> 00:50:31,875
Ich dachte, das ist es
würde Kurosaki sagen.

705
00:50:32,708 --> 00:50:37,458
Warum ist es wichtig, wenn
Werde ich der Seelenkönig oder nicht?!

706
00:50:39,958 --> 00:50:41,792
Was ich jetzt weiß, ist...

707
00:50:43,417 --> 00:50:47,792
Es sei denn, ich bringe dich zu Fall,
Ich werde nichts zu beschützen haben!

708
00:50:48,667 --> 00:50:50,375
Jhwach!

709
00:51:04,458 --> 00:51:06,208
Was zum Teufel ist das für ein Monster?

710
00:51:06,333 --> 00:51:08,667
Er ist so stark, er hat dich erschaffen
Mach dir ein bisschen in die Hose, Hachi!

711
00:51:08,708 --> 00:51:11,042
Ich habe nicht in die Hose gepinkelt.

712
00:51:15,208 --> 00:51:16,375
Zu einfach!

713
00:51:16,792 --> 00:51:20,583
Ist das alles, du Thirteen Court?
Kapitäne der Wachtrupps können sich versammeln

714
00:51:20,583 --> 00:51:22,208
gegen mein Wunder?

715
00:51:23,125 --> 00:51:27,583
Ich kann es schon kaum noch spüren
Dein schwacher spiritueller Druck.

716
00:51:28,125 --> 00:51:31,917
Es wird sein, als würde man auf Ameisen treten
im Sand.

717
00:51:32,542 --> 00:51:34,708
Es ist nahezu unmöglich...

718
00:51:36,292 --> 00:51:38,583
Genau deshalb kann ich dich finden!

719
00:51:38,792 --> 00:51:41,708
Hast du gedacht, dass ich das nicht schaffen würde?
Dich finden, weil es unmöglich ist?

720
00:51:42,000 --> 00:51:44,708
Es ist ein „Wunder“, weil
das Unmögliche wird möglich!

721
00:51:44,917 --> 00:51:47,125
Wir haben nicht zugehört
zu dir früher,

722
00:51:47,167 --> 00:51:51,542
Ihr „Wunder“ ist also gerechtfertigt
Unsinn für uns, Glatzkopf!

723
00:51:51,917 --> 00:51:53,792
Ich habe keine Glatze!

724
00:51:54,042 --> 00:51:55,708
Was war das denn für ein Comeback?!

725
00:51:57,833 --> 00:51:58,792
Meinst du das ernst?!

726
00:52:01,583 --> 00:52:04,208
Glaubst du, ich würde darauf reinfallen?!

727
00:52:04,792 --> 00:52:08,292
Nein, das habe ich nicht.
Nicht, wenn es nur ich wäre.

728
00:52:09,792 --> 00:52:10,958
Sakanade.

729
00:52:14,792 --> 00:52:16,667
Die Welt hat sich gedreht!

730
00:52:18,417 --> 00:52:20,000
Alles steht auf dem Kopf.

731
00:52:26,708 --> 00:52:27,792
Nun, alle zusammen!

732
00:52:30,625 --> 00:52:33,208
Ich lasse Sie den Tritonus hören

733
00:52:33,875 --> 00:52:35,292
Tekken Tachikaze!

734
00:52:35,583 --> 00:52:37,833
Super Mashiro-Kick!

735
00:52:42,167 --> 00:52:44,458
Schokoriegel-Slider!

736
00:52:44,583 --> 00:52:46,208
Hifuki no Kozuchi!

737
00:52:46,333 --> 00:52:47,917
Nijuichijo Tonbokudari!

738
00:52:50,792 --> 00:52:51,958
Es ist vorbei.

739
00:52:58,792 --> 00:52:59,625
Wir haben es geschafft...

740
00:53:10,583 --> 00:53:11,625
Junge, oh Junge...

741
00:53:12,000 --> 00:53:14,667
So schnell wird es nie enden.

742
00:53:15,333 --> 00:53:16,417
Oh, ich weiß...

743
00:53:16,708 --> 00:53:18,375
Ich werde diesen gesamten Bereich einfach fallen lassen

744
00:53:18,875 --> 00:53:21,292
zusammen mit ihnen allen.

745
00:53:26,458 --> 00:53:28,875
Ich kann nicht zulassen, dass du sie fallen lässt.

746
00:53:34,458 --> 00:53:36,833
Bleib für immer hier eingefroren.

747
00:53:37,875 --> 00:53:39,542
Wer hat das gesagt?

748
00:53:40,083 --> 00:53:42,917
Kapitän von Squad 10 von
die Dreizehn Hofwachetrupps,

749
00:53:43,583 --> 00:53:45,292
Toshiro Hitsugaya.

750
00:53:46,625 --> 00:53:47,667
Ist das so?

751
00:53:47,792 --> 00:53:52,792
Ich bin Stern Ritter Gerard Valkyrie
der königlichen Garde.

752
00:53:56,542 --> 00:53:58,333
Lasst uns Freunde sein!

753
00:53:59,708 --> 00:54:00,833
Entschuldigung.

754
00:54:01,625 --> 00:54:03,542
Ich bin nicht hierher gekommen, um Freunde zu sein.

755
00:54:05,792 --> 00:54:06,833
Bankai.

756
00:54:07,542 --> 00:54:09,542
Daiguren Hyorinmaru.

757
00:54:16,708 --> 00:54:17,542
Shiro...

758
00:54:24,542 --> 00:54:25,792
Ich verstehe...

759
00:54:32,208 --> 00:54:34,042
Was für eine kindische Antwort...

760
00:54:37,042 --> 00:54:37,875
Kurosaki!

761
00:54:39,792 --> 00:54:41,458
Es fällt also auf den Vater

762
00:54:41,542 --> 00:54:43,333
den Fehler des Kindes korrigieren,
Ich nehme an.

763
00:55:00,542 --> 00:55:01,708
<i>Er ist so schnell...</i>

764
00:55:02,333 --> 00:55:04,125
<i>Ich kann nicht folgen</i>
<i>Kurosakis Bewegungen...!</i>

765
00:55:31,542 --> 00:55:32,833
Kurosaki, warte!

766
00:55:33,000 --> 00:55:35,167
Beruhige dich für eine Sekunde!

767
00:55:51,083 --> 00:55:52,333
Ich verstehe nicht...

768
00:55:52,792 --> 00:55:54,667
Warum in den Tod stürzen?

769
00:55:59,042 --> 00:56:02,583
Zögern Sie, es mir zu zeigen?
Deine ganze Kraft?

770
00:56:02,833 --> 00:56:06,583
Hast du Angst, dass ich es nehme,
Wenn du es mir zeigst?

771
00:56:07,375 --> 00:56:09,792
Aber ist das in Ordnung, Ichigo?

772
00:56:10,125 --> 00:56:12,083
Wenn du hier stirbst,

773
00:56:12,292 --> 00:56:15,000
sowohl die Welt der Lebenden als auch
Soul Society sind fertig.

774
00:56:15,458 --> 00:56:17,083
Ich werde sie beenden.

775
00:56:17,708 --> 00:56:19,667
Bist du damit einverstanden, Ichigo?

776
00:56:28,458 --> 00:56:29,458
Sehen.

777
00:56:29,583 --> 00:56:32,708
Dein Freund sagt
das darf nicht passieren.

778
00:56:33,208 --> 00:56:36,958
Sie sagt dir, du sollst heilen
deine Wunden und kämpfe.

779
00:56:37,292 --> 00:56:41,583
Du hattest nie eine Wahl
zunächst einmal.

780
00:56:42,083 --> 00:56:43,417
Antwort, Ichigo!

781
00:56:43,792 --> 00:56:45,792
Zu den Stimmen der Machtlosen.

782
00:56:47,333 --> 00:56:48,792
Für die Schwachen...

783
00:56:49,000 --> 00:56:52,583
Wer, ohne dich...
kann kaum atmen.

784
00:56:54,417 --> 00:56:55,292
Aufstehen.

785
00:56:57,167 --> 00:56:58,042
Kämpfen.

786
00:56:59,417 --> 00:57:00,792
Und stirb!

787
00:57:23,042 --> 00:57:25,042
Danke, Inoue.

788
00:57:25,917 --> 00:57:26,792
Sicher!

789
00:57:27,292 --> 00:57:31,458
Ich habe kaum deine Klamotten gepackt...
Aber du hast aufgehört, Kurosaki.

790
00:57:32,333 --> 00:57:33,417
Als du zurückblicktest,

791
00:57:33,625 --> 00:57:35,875
Ich habe das Gesicht einer Person nicht gesehen
der sich selbst verloren hatte.

792
00:57:36,583 --> 00:57:39,417
Ich wusste, dass du etwas im Sinn hast.

793
00:57:40,542 --> 00:57:41,375
Ja...

794
00:57:42,208 --> 00:57:44,542
Da war ein Typ, den ich aufwecken wollte

795
00:57:44,667 --> 00:57:46,583
indem man etwas hineinpumpt
Quincys spiritueller Druck.

796
00:57:48,333 --> 00:57:49,292
<i>Sein Schwert...</i>

797
00:57:49,833 --> 00:57:50,875
<i>wird weiß...</i>

798
00:57:56,208 --> 00:57:57,458
Ich verstehe...

799
00:57:57,458 --> 00:57:59,875
Das ist es also
Du hast es versucht.

800
00:58:11,125 --> 00:58:12,708
Okay, jetzt zum letzten Schritt.

801
00:58:17,542 --> 00:58:19,417
Es konnte ihn nicht einmal aufhalten
für einen Moment...

802
00:58:19,667 --> 00:58:21,292
Er ist ein harter Bastard.

803
00:58:21,333 --> 00:58:26,792
Dachtest du, du könntest mich aufhalten?
mit diesen Eistricks?

804
00:58:34,125 --> 00:58:35,000
Das hat mich gerettet...

805
00:58:39,083 --> 00:58:41,292
Ich mag The Miracle nicht,

806
00:58:42,292 --> 00:58:43,292
aber es ist mächtig.

807
00:58:44,125 --> 00:58:45,125
Vereinbart.

808
00:58:45,583 --> 00:58:48,125
Er ist ein schwieriger Gegner
im Einzelgespräch antreten.

809
00:58:48,208 --> 00:58:49,208
Lass mich helfen.

810
00:58:49,458 --> 00:58:50,458
Verstanden.

811
00:58:50,792 --> 00:58:52,667
Angesichts des Höhenunterschieds

812
00:58:52,792 --> 00:58:55,292
zwei gegen einen
wäre nicht feige...

813
00:58:56,833 --> 00:58:58,292
Warum schaust du mich an?
so?

814
00:58:58,292 --> 00:59:01,292
Du willst sagen, dass ich es immer bin
bei einem Höhennachteil?

815
00:59:02,417 --> 00:59:03,542
Nein, natürlich nicht...

816
00:59:03,833 --> 00:59:05,958
Das ist...nicht meine Absicht.

817
00:59:06,833 --> 00:59:08,625
- Entschuldigung.
- Warum hast du dich dann entschuldigt?!

818
00:59:08,708 --> 00:59:11,292
Du hast gezögert,
und habe mich dann trotzdem entschuldigt!

819
00:59:11,292 --> 00:59:12,208
Schau mich an!

820
00:59:17,542 --> 00:59:18,792
Was ist das?

821
00:59:18,958 --> 00:59:21,917
Kapitänsklassen
wurden alle zusammen ausgelöscht?

822
00:59:23,333 --> 00:59:24,333
So erbärmlich!

823
00:59:25,417 --> 00:59:27,292
- Hier kommt Ärger ...
- Hier kommt Ärger ...

824
00:59:30,042 --> 00:59:33,167
Meine...meine rechte Hand!

825
00:59:34,333 --> 00:59:36,542
Ist stärker!

826
00:59:37,042 --> 00:59:39,208
Was ist das?
Was ist gerade passiert?!

827
00:59:39,458 --> 00:59:40,958
Das ist seine Macht.

828
00:59:41,125 --> 00:59:43,917
Jeder verletzte Bereich an seinem Körper
wird größer und stärker.

829
00:59:44,292 --> 00:59:45,542
Ich verstehe.

830
00:59:45,792 --> 00:59:49,042
Das heißt, er war nicht so groß
Von Anfang an.

831
00:59:50,375 --> 00:59:51,208
Was?

832
00:59:51,417 --> 00:59:53,125
Wenn Sie etwas zu sagen haben,
Sag es einfach!

833
00:59:53,792 --> 00:59:54,583
Ich tu nicht.

834
00:59:55,083 --> 00:59:56,292
Du bist überempfindlich.

835
00:59:57,167 --> 00:59:58,083
Wie lustig!

836
00:59:58,917 --> 01:00:03,292
Lassen Sie uns herausfinden, was passiert, wenn
wir schneiden ihn in Stücke!

837
01:00:03,792 --> 01:00:05,125
Dieser Idiot!

838
01:00:08,667 --> 01:00:10,125
Was denkst du, was du tust?

839
01:00:10,208 --> 01:00:14,000
Du wärst in zwei Teile geschnitten worden
wenn ich mich nicht zurückgehalten hätte!

840
01:00:14,292 --> 01:00:16,208
Du bist rücksichtsvoller
als ich dachte.

841
01:00:16,667 --> 01:00:18,833
Machen Sie sich jetzt noch ein wenig Gedanken
hinein...

842
01:00:19,333 --> 01:00:21,417
Hä? Worüber redest du?

843
01:00:21,458 --> 01:00:25,792
Was passiert, wenn wir ihn machen?
noch größer, und er fällt?

844
01:00:26,042 --> 01:00:27,417
Nichts.

845
01:00:27,458 --> 01:00:30,292
Ich werde mit ihm fallen und ihn zerschneiden
auf dem Weg nach unten.

846
01:00:30,542 --> 01:00:33,333
Wenn jemand mit all dieser Masse
fällt aus dieser Höhe,

847
01:00:33,542 --> 01:00:35,458
Seireitei wird zerstört!

848
01:00:52,542 --> 01:00:54,542
Hören Sie auf mit dem Streit!

849
01:00:54,917 --> 01:00:57,167
Mit anderen Worten:
Ich muss einfach aufhören, mit ihm zu spielen

850
01:00:57,208 --> 01:00:59,625
und gleich loslegen
sein Kopf ist offen, oder?

851
01:01:02,125 --> 01:01:03,000
Zaraki!

852
01:01:05,375 --> 01:01:07,167
Du hast mich umfallen lassen.

853
01:01:07,167 --> 01:01:08,667
Du bist stark...

854
01:01:10,167 --> 01:01:13,000
Ich hasse es, grausam zu sein,
Aber du lässt mir keine Wahl.

855
01:01:13,417 --> 01:01:16,542
Eine kraftvolle Verkörperung der Dunkelheit
wie du selbst

856
01:01:16,833 --> 01:01:19,792
soll auf meiner Hoffnung zu Rost werden.

857
01:01:20,708 --> 01:01:23,167
Ich kann nicht glauben, dass ich dich nicht schneiden konnte.

858
01:01:23,375 --> 01:01:26,292
Ein robuster Schild
und ein robuster Körper, oder?

859
01:01:27,292 --> 01:01:29,292
Bringt mich dazu, dich noch mehr zu verletzen.

860
01:01:30,125 --> 01:01:30,958
Trinken...

861
01:01:33,833 --> 01:01:35,083
Nozarashi.

862
01:01:36,167 --> 01:01:37,333
Was ist das?

863
01:01:37,542 --> 01:01:38,542
Sein Shikai?

864
01:01:39,125 --> 01:01:40,917
Wann hat Zaraki...?

865
01:01:41,375 --> 01:01:45,958
Sein Schwert war es also nicht
ein Typ mit konstanter Freigabe.

866
01:01:46,458 --> 01:01:47,292
Nein...

867
01:01:47,625 --> 01:01:51,208
Vielleicht ein Typ mit konstanter Freigabe

868
01:01:51,208 --> 01:01:53,042
hat es überhaupt nicht gegeben...

869
01:02:09,042 --> 01:02:09,958
Du Narr!

870
01:02:10,542 --> 01:02:13,083
Du hast meine Hoffnung zerstört!

871
01:02:18,958 --> 01:02:20,417
Senbonzakura Kageyoshi.

872
01:02:21,042 --> 01:02:22,042
Hyoryusenbi...

873
01:02:24,667 --> 01:02:25,542
Zekku!

874
01:02:36,292 --> 01:02:38,958
Wünschst du dir das aus Verzweiflung so sehr?

875
01:02:39,833 --> 01:02:42,625
Was ist das?
Was passiert?

876
01:02:43,000 --> 01:02:44,417
Was gibt Ihnen Rätsel auf?

877
01:02:44,792 --> 01:02:46,458
Meine Kraft ist das Wunder.

878
01:02:46,708 --> 01:02:50,042
Das Wunder dreht sich
die Wünsche der Menschen in die Realität umzusetzen.

879
01:02:50,583 --> 01:02:55,125
Mein unzerstörbarer Körper ist vergrößert
durch die Ängste der Menschen.

880
01:02:55,417 --> 01:02:59,125
Hoffnung entsteht aus
die Hoffnungen der Menschen.

881
01:02:59,292 --> 01:03:02,167
Wenn es zerbricht,
es wird Verzweiflung geben!!

882
01:03:02,833 --> 01:03:05,542
Ich bin Gerard Walküre!

883
01:03:06,083 --> 01:03:10,542
Ich bin ein Wunder,
und Wunder sind das, was ich bin.


